AISubs v3.7
Hello! I'm Lisa Otoshima of =LOVE!
I'm so happy!
Today, I'm here for a meeting of a new collaboration item with Koe, who used to be a model.
I'd like to show you what it looks like!
Since I have a YouTube camera,
I'd like to do a little prank on Iori during the meeting!
So, what will Iori do if the drink I brought with me is insanely sour?
It's a prank!
I'd like to do a prank with this delicious tea and this sour lemon.
But it's an important meeting, so I think he'll probably endure it.
But I'm really looking forward to seeing what kind of reaction it will be!
By the way, after the prank, I'd like to show you a little bit of how the collaboration item is meeting up, so please watch until the end!
Iori's meeting with Koe!
Iori's warming up his tongue with his hand!
Wait.
There's water in my trench coat.
I'd like to have it so I have some.
I'm gonna drink it up!
- Drink up too, you're embarrassing me. - Really?
Really?
It's green tea.
Thank you for it.
I'm embarrassed.
I'm embarrassed for a second.
It tastes like tea.
I said it because it was obvious.
It tastes like tea.
It's strong.
It's strong, isn't it?
It's strong.
I think we should shake it.
Yes.
Do you want me to put it here?
Yes.
Oh, okay.
She is coughing.
I'm scared.
Isn't it an unexpected development?
Is she really angry now?
Maybe a little.
I think it's sour.
Maybe.
I asked her, "Are you okay?"
I asked her, "What's wrong with you?"
And she brought me here.
I was terrible.
What should I do?
Good morning, everyone.
Good afternoon. Good evening.
I'm Yori Noguchi of equalLAB.
Today, I'm going to do a prank on Risa.
If she drinks a sour drink I brought, she will get sick.
I'm going to do a prank on her.
I feel sorry for her, but I'm going to do a prank on her.
I'm going to do a prank on her.
I'm going to tell the camera that I made a mistake.
You're cute.
Cute.
She is too cute.
She is too cute for my group.
I'm worried about her.
I feel like she is my first servant.
I'm scared.
What?
I'm scared.
I'm scared!
Wait!
Are you kidding me?
I don't like it!
This is terrible!
My ears are red!
Are you kidding me?
Anyway, it was a prank.
I was a pure and innocent girl.
Please don't do it.
The purpose of this video is...
to collaborate with you.
That's right.
I said everything I wanted to say.
From now on...
This is not a prank.
That's right.
This is not a prank.
I'll think about it seriously.
I'll think about it.
I'll go now.
Thank you for your cooperation.
I'm nervous.
The inside...
Not the long one outside...
The shortest one...
If it's this length...
I think it's good.
I see.
If you can see the peche coat from below...
It looks like this.
If it's a beauty salon...
This length...
If the shoulder is this wide...
I think it's easy to wear.
But this part is a little narrower.
It's tight.
But even if it's too narrow...
I think it's a little different.
Can you make it a little more narrow?
I'm not sure.
It's really narrow.
It's like a radio.
It's cute.
The back one is a little longer.
What about the front one?
What should I do?
I can't cut either of them.
We're in the middle of making a collaboration item with Koe-san.
I think we'll be able to report it again one day.
Please look forward to it!
Bye bye!